[:fr]

L’Ambassade d’Espagne et l’Instituto Cervantes de Tunis, en collaboration avec la Municipalité de Tunis et le programme ACERCA de l’Agence Espagnole de Coopération Internationale au Développement, présentent la première de la pièce théâtrale Tus montes, mis versos du dramaturge espagnol Marco Magoa.
 

Il s’agit d’un travail, en espagnol et en arabe, sur la façon d’affronter l’échec et le poids terrible des secrets, mais c’est aussi un hommage à la force de la femme tunisienne et ces poètes et artistes espagnoles appelées « Las sin sombrero », qui, en raison de la Guerre civile, ont été contraintes à un exil qui les accompagnerait toujours.

View this post on Instagram

These wonderful pictures were made by Salem El Abed during the pre-general rehearsal of Tus montes, mis versos. مسرحية جبالك أشعاري الجمعة 18 جانفي 2019 في الساعة 7 مساءً المسرح البلدي بتونس باللغة التونسية والعربية الفصحى والإسبانية TICKETS 10 & 15 DINARS With Jamila Camara, @hassen_khammasi , Chedly Taghouti, Maroua Merva Toumi, Gliden Karina, @puercoespina Yasmin Sadeghi and Rachid Belaguili Text and direction: Marco Magoa Assistant of Direction: Samed Miaadi Lighting Design: Roberto Cerdá Stage Design: Susana de Uña Scenography Assistant and Realization: Dali Dallos Produced by @spainandtunisia Embajada de España en Túnez, Instituto Cervantes Túnez, AECID Cultura, #Programa_ACERCA Transglory and Green Tunisien. With the Collaboration of Municipalité de la ville de Tunis بلدية مدينة تونس, Espace Culturel Mdag Al Hlafa الفضاء الثقافي مدق الحلفاء and Cornejo. #tusmontesmisversos #جبالكـأشعاري

A post shared by Marco Magoa (@marcomagoa) on

Cette production est le résultat d’une résidence artistique de deux mois en Tunisie de Marco Magoa avec des comédiens tunisiens. À la distribution, on retrouve Jamila Camara, Hassen Khammasi, Chedly Taghouti, Maroua Merva Toumi, Gliden Karina, Yasmin Sadeghi et Rachid Bengoudifaa.

 

Tus montes, mis versosمسرحية جبالك أشعاريالجمعة 18 جانفي 2019 في الساعة 7 مساءًالمسرح البلدي بتونس باللغة…

Publiée par Marco Magoa sur Lundi 14 janvier 2019

Tus montes, mis versos
Texte et mise en scène par Marco Magoa
À partir du vendredi 18 janvier 2019, pendant deux mois
Au Théâtre Municipal de Tunis
À 19h
Prix : 10 DT et 15 DT
Selon communiqué.[:]