Ces horribles expressions tunisiennes qui nous font (presque) rire (deuxième partie)

0
19578

Les expressions tunisiennes bien à nous, on les adore. Et, visiblement, vous aussi ! Il faut dire que la première partie de notre article sur tous ces mots qui nous font (presque) rire a été un vrai succès. Heureusement, nos expressions sont infinies et sont « mises à jour » pour notre plus grand bonheur. En reconnaissez-vous quelques-unes dans la liste ci-dessous ?

oh

Les bergers du lac = les Berges du Lac

Avabo = lavabo

Égalisé = légalisé

Pouvoir = pourboire

Formage = fromage

Astique = élastique

Élastiqué = lycra

Génécologue = gynécologue

Didicace = dédicace

Biensurement = bien sûr

Inscrit = inscription

En cas où = au cas où

Bien dite = bien dit

rire-claque

Scalope = escalope

Enrivez = je révise

Monprix = Monoprix

Giniral  = général

Mésurer = mesurer

Lastorant = restaurant

Sache d’eau = chasse d’eau

Saïence inique = séance unique

Frigidène = Frigidaire (réfrigérateur)

Dayodorant = déodorant

police